内详
马特·波莫 斯坦娜·卡蒂克 莫莉·奎恩 约翰·诺贝尔
Phillip Glasser James Stewart Erica Yohn Cathy Cavadini Nehemiah Persoff Dom DeLuise
马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫
格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯
弗兰克·维尔克 威尔·法瑞尔 德鲁·巴里摩尔 迪克·范·戴克 尤金·列维 大卫·克罗斯 比利·维斯特 杰夫·贝内特 迈克尔·索里奇 埃德·欧罗斯 琼·普莱怀特 凯斯·索西 克林特·霍华德 谢恩·鲍梅尔 提米娅-乔伊·比蒂 杰西·弗劳尔 亚历山大·古尔德 海莉·诺艾儿·强森 阿芮尔·温特
本·施瓦茨 奥玛·本森·米勒 布兰登·史密斯 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 尤金·伯德 瑞斯·达比 梅根·法尔科内 妮卡·福特曼 卡特琳娜·格兰厄姆 约翰·迈克尔·辛吉斯 托克斯·奥拉贡多耶 海利·乔·奥斯蒙 罗伯·鲍森 吉姆·皮里
Tom McGrath Jeff Bennett John Di Maggio James Patrick Stuart Danny Jacobs Kevin Michael Richardson Andy Richter Nicole Sullivan Conrad Vernon Mary Scheer
尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 小肖恩·布朗 迈克·艾贝 成龙 阿尤·艾德维利 艾斯·库珀 塞斯·罗根 约翰·塞纳 玛娅·鲁道夫 保罗·路德 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特鲁 吉安卡罗·埃斯波西托 波兹·马龙 汉尼拔·布勒斯 德里克·威尔逊 迈克尔·巴达鲁科 登普西·帕皮恩 约翰·卡波迪斯 大卫·福斯蒂诺 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 凯文·伊斯特曼 亚历克斯·赫什 迈克尔·里安达 凯勒·斯皮尔斯 杰夫·罗韦
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
张琦 克里斯汀·肯诺恩斯 弗朗西斯卡·卡帕尔迪 山姆·拉瓦尼诺 诺亚·施纳普 比尔·莫伦茨 马里埃尔·希茨 亚历山大·加芬 维纳斯·舒尔特海斯 哈德利·贝尔·米勒 玛迪辛·希普曼 诺亚·约翰斯顿 A·J·泰切 阿纳斯塔西娅·布列季娜 丽贝卡·布卢姆 马尔·马尔 威廉·温施 米卡·雷夫利 特洛伊·安德鲁斯 西奥多·F·凯塞
Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen
梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔塞·格拉玛
克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 凯拉·海斯顿
成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯
詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 艾克·阿玛迪 史蒂夫·布卢姆 阿特·巴特勒 达林·德·保罗 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 戴夫·B·米谢尔 凯文·迈克尔·理查德森 乔丹·罗德里格斯 帕特里克·赛兹 弗雷德·塔特西奥
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 莫伊拉·凯利 内森·连恩 尼基塔·卡兰姆 埃林·萨贝拉 乌比·戈德堡 罗温·艾金森
约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉森贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦妮·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德
瑞安·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊
艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯
Duncan Watso Greg Felton
Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 阿莱格拉·勒吉萨莫 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克
Erica Lindbeck 珊农·陈-肯特 Kazumi Evans 克莱尔·玛格丽特·克里特 Alyssya Swales
扎克瑞·莱维 里尔·莱尔·哈瓦瑞 佐伊·丹斯切尔 本杰明·波塔尼 塔尼娅·雷诺兹 杰梅奈·克莱门特 阿尔弗雷德·莫里纳 彼得·加德纳 卡蜜尔·古阿蒂 拉维·帕特尔 泽勒·阿芙拉多普洛丝
卡尔·厄本 萨里斯-安奇·哈托 杰瑞德·哈里斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 Benjamin Plessala Somali Rose Kaya McLean Davis Pak 海伦·萨德勒 曾晓童 阿莱克斯·温德汉姆 布莱恩·T·德莱尼 伊恩·默瑟 珊农·陈-肯特 马克斯·迈特尔曼 保罗·乔杜里 吉姆·卡特 杜恩·麦基琴 丹·史蒂文斯 Rajia Baroudi
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
麦克斯·卡林内斯库 德文·科恩 德鲁·戴维斯 欧文·梅森 斯图尔特·雷斯顿 亚历克斯·索恩 卡兰·霍利
克兰西·布朗 艾瑞克·鲍扎 安东尼奥·班德拉斯 凯文·迈克尔·理查德森 乔·萨格 克里·萨莫 马特·贝里 汤姆·肯尼 诺兰·诺斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克里斯托弗·巴库斯 蒂姆·康威 埃迪·狄森 比利·维斯特 保罗·提比特 罗伯·鲍森 艾普尔·斯图瓦特 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 杰西卡·阿尔伯格 符爽 魏伯勤 曹冀鲁 李元韬 郭易峰 劳伦斯先生 Kari·Klinkenborg 卡罗琳·劳伦斯 本·斯蒂勒 托马斯·F·威尔森 诺亚·罗麦克斯 维罗妮卡·阿利奇诺 克里斯·康纳 斯拉施 丽莎达茨
安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯
里克·戈麦斯 马修·沃尔夫 塔拉·斯特朗
佐伊·索尔达娜 以利亚·罗德里格斯 安娜·德拉·雷古拉 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 艾瑞克·鲍扎 查宁·塔图姆 格蕾·德丽斯勒 吉尔莫·德尔·托罗 丹尼·特雷霍 朗·普尔曼 凯特·德尔·卡斯蒂洛 艾斯·库珀 迭戈·卢纳 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安赫拉·约翰逊 克里斯蒂娜·艾伯盖特 切奇·马林 特洛伊·伊万斯 托妮塔·卡斯特罗 普拉西多·多明戈 欧赫尼奥·德尔维斯 米盖尔·桑多瓦尔 埃克托尔·埃利松多 阿伦·沃纳 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 桑德拉·艾切维里亚 肯妮迪·皮尔 丹·纳瓦罗 豪尔赫·R·古铁雷斯 埃米
Gary Oldman
查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利
亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 蒂凡尼·布恩 麦斯·米科尔森 普雷斯顿·尼曼 卡吉索·莱迪加 布鲁·艾薇·卡特 约翰·卡尼 塞斯·罗根 比利·艾希纳 坦迪·牛顿 连尼·詹姆斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 碧昂丝 布雷林·兰金斯 提奥·绍莫卢 阿卜杜勒·萨利斯 福拉凯·奥洛沃福耶库 乔安娜·琼斯
伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁